From the "Who's ready to play?" screen, tap the gear icon in the top right of the screen and enter your password. This will take you to the Settings screen, where you will find the "Picture Passwords" section. Tap the "Reset Picture Password" button associated with the child whose password needs to be reset.
The next time your child plays, he or she will be prompted to select a new "secret picture" password.